F Nous contacter

0

Accueil scolaire des immigrés non francophones dans le cycle secondaire en Communauté française de Belgique : enseignements d'une
recherche-formation

MANCO Altay A. ; VAES - HAROU Aude

Didactica [Lengua y Literatura]

2009

27 p.

1130-0531

SCOLARITE DES ENFANTS D'IMMIGRANTS ; IMMIGRATION--BELGIQUE ; ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE ; FLE

Cet article présente le cheminement et les résultats de quatre années de recherche-formation réalisée avec des étudiants de l'Université de Liège dans le cadre du cours Problématique des immigrés confrontés à l'apprentissage du français, sous la direction d'Altay Manço. Les différents travaux menés par les étudiants ont permis d'identifier le contexte d'accueil socioscolaire des jeunes migrants ne parlant pas le français, dans les écoles de la partie francophone de la Belgique. Il s'agit également de lister par une démarche qualitative et quantitative les pratiques qui ont conduit enseignants et élèves sur le chemin de la réussite et de l'insertion. L'exercice permet d'énoncer des recommandations pédagogiques et politiques. Le processus de recherche-formation, quant à lui, a pour objet d'initier les étudiants, futurs professeurs de français langue étrangère et seconde (FLES), au contexte concret et problématique de l'accueil d'enfants ne maîtrisant pas la langue d'enseignement. La présente contribution est une synthèse et une capitalisation de ces divers travaux. Elle est réalisée avec la contribution d'une évaluatrice externe (Aude Harou) et permet de compléter et de généraliser la portée des observations locales. L'article comprend ainsi une introduction présentant la performance des élèves issus de l'immigration en Belgique selon diverses études internationales et le contexte organisationnel et législatif de l'insertion scolaire des primo-arrivants en Belgique francophone. Ensuite, sont présentées et analysées les observations sur (1) le vécu des jeunes migrants dans l'enseignement secondaire, en particulier le cas des mineurs étrangers non accompagnés (MENA), (2) l'intégration scolaire des primo-arrivants et (3) le point de vue des enseignants FLES menant à des propositions pratiques de type pédagogique.

Langue : FRANCAIS

Téléchargeable : Oui

Mes paniers

4

Gerer mes paniers

0

Dossiers

 
Z