Fiche réalisée dans le cadre des ateliers d'orientation citoyenne (AOC) organisé par le DISCRI.

Le turc (en turc Türkçe ou Türk Dili) est une langue parlée principalement en Turquie et en Chypre du Nord. Elle appartient à la famille des langues turques, considérée comme une sous-classe des langues altaïques, comme les langues mongoles d'où le terme aussi utilisé de langue turco-mongole ou les langues toungouses. Bien que les langues d'autres pays turcophones (principalement des républiques de l'ancienne URSS) soient proches du turc (surtout l'azéri et le turkmène), il existe tout de même d'importantes différences entre ces langues, qu'elles soient d'ordre phonologique, grammatical ou lexical.[-]

Fiche réalisée dans le cadre des ateliers d'orientation citoyenne (AOC) organisé par le DISCRI.

Le russe est une langue appartenant au groupe slave oriental de la famille des langues indoeuropéennes,
auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions
de locuteurs (comme langue maternelle ou langue seconde). Il est la langue officielle de la Fédération
de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du
Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI),
dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment la République autonome de Crimée, le Sud
et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.
Il existe trois groupes de dialectes en Russie d'Europe : le russe septentrional, central et méridional.[-]

Fiche réalisée dans le cadre des ateliers d'orientation citoyenne (AOC) organisé par le DISCRI.

La langue berbère ou tamazight (tamazit, ou ) est un ensemble d'une trentaine de dialectes ou langues chamito-sémitiques dérivées du berbère ancien, langue plusieurs fois millénaire. On estime le nombre de locuteurs à plus de 65 millions.
Les Berbères revendiquent une présence au Maghreb vieille de plus de cinq mille ans. Leur communauté s'étend sur près de cinq millions de kilomètres carrés, du Maroc jusqu'à l'Egypte, en passant par l'Algérie, la Mauritanie, le Mali, le Burkina, le Niger, la Tunisie et la Lybie. Leur culture, leur identité et leurs droits ont longtemps été méprisés, leurs revendications étant assimilées d'abord au « parti colonial », puis plus tard interprétées comme sécessionnistes. Mais l'on assiste à une renaissance du mouvement berbère, notamment au Maroc, où un tiers de la population parle le Tamazight.[-]