Résumé de l'éditeur
Les deux héros de cette BD sont des enfants des rues de Bruxelles, et sont nommés Quick et Flupke ("Petit Philippe" en flamand). Les deux garçons causent de sérieux problèmes par accident, ce qui leur amène des ennuis avec leurs parents et la police, en particulier l'Agent 15. Ils aiment fabriquer toutes sortes d'engins aussi inutiles que dangereux comme des avions à roulettes ou des planeurs.