L'histoire de Jacek se déroule en 1931, dans le nord. Il va avoir 15 ans, vient de terminer l'école et va découvrir le monde de la mine...C'est l'univers de la Petite Pologne des corons qui revit ici : de l'arrivée des mineurs polonais en France après la Grande Guerre, jusqu'à leur retour forcé au pays suite à la crise des années 1930...

1963 : la famille de Leïla vient de rejoindre le père, ouvrier des usines Renault à Billancourt. Dans ses montagnes de Kabylie, Leïla attendait cet instant depuis toujours. Dans son journal intime, elle nous raconte la découverte de ce nouveau pays, ses joies, ses peines, avec toujours, dans le coeur, le souvenir de son pays natal.