Au sommaire
Préface / Francesco Azzimonti

Le français, langage d'accueil / Marie Treps

Pluriel en cultures, pluriel en langues / Jean-Michel Eloy

Bilinguisme, biculturalisme et insertion des jeunes issus de l'immigration / Gilbert Dalgalian

Comment fabrique-t'on une langue de culture ? / Fulvio Caccia

Politique de la langue et lutte contre l'illettrisme en France / Michel Rabaud

De l'illettrisme aux pratiques culturelles et artistiques / Michèle Minne

Voyages insolites d'un monde à l'autre / Odyliade

Des jeux de mots, des comptines, des chansons, des citations / Anne Marquot

La lecture partagée / Elisabeth Pelloquin

Parlécrire, devenir écriture / OmerArrijs

Langue et interculturalité / Chérif Guelmine

Multimédia ludique et sensoriel / Anne-Isabelle Vignaud

Regards croisés sur la langue, véhicule des cultures / Agnès Roth

Langue et culture sont inséparables / Anne-Marie Filho[-]