En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Centre de documentation pour l'alphabétisation et l'éducation populaire

Rechercher Recherche avancée

Documents BILINGUISME 52 résultats

Filtrer
Sélectionner : Tous / Aucun
Q
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
- n° 423 - 48 p
Cote : COTEREVUE2004
L'enseignement des langues régionales en France : dossier divisé divisé en quatre parties + une bibliographie
1 Une question controversée 2 Des témoignages vivants 3 Des expériences d'enseignement 4 Perspectives et ouvertures

BILINGUISME ; APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE SECONDE ; TEMOIGNAGE ; FRANCAIS (LANGUE) ; SCOLARITE DES ENFANTS D'IMMIGRANTS ; EDUCATION INTERCULTURELLE

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Lexilala | Dulala H

Lien web

Mode d'emploi

Allez sur la page, choisissez le terme que vous souhaitez traduire en cliquant dessus. Vous pourrez alors :

connaître la langue de chacune des traductions en passant la souris sur chaque mot
écouter chacune des traductions en cliquant sur l'icône son à côté de chaque mot
générer une carte image en cliquant sur « télécharger le PDF

VOCABULAIRE DE BASE ; TRADUCTION ; BILINGUISME ; MATERIEL DIDACTIQUE

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
- n° 178
Cote : COTEREVUE2014
Les territoires d'Outre-mer font partie intrinsèque de l'histoire de France. De quatre siècles d'histoire commune, on peut relever les stigmates d'une histoire complexe et douloureuse, portant les traces d'un passé colonial et de l'esclavagisme. Ainsi, ces territoires, au-delà de leurs différences et spécificités (historiques, géographiques, culturelles, etc.) interrogent parfaitement notre capacité – y compris en termes de droit, de « mise à égalité » –
à vivre ensemble et à constituer un corps social pluriel, capable d'assumer sa diversité, ici et là-bas.
Ce numéro de Diversité propose de dresser un panorama de ces espaces, en insistant sur trois dimensions : la diversité, entre identité et métissage, comme un composant intrinsèque de ces territoires ; la mobilité des Ultramarins et les liens qui unissent leurs divers espaces ; la place et les parcours des jeunes des Outre-mer.[-]
Les territoires d'Outre-mer font partie intrinsèque de l'histoire de France. De quatre siècles d'histoire commune, on peut relever les stigmates d'une histoire complexe et douloureuse, portant les traces d'un passé colonial et de l'esclavagisme. Ainsi, ces territoires, au-delà de leurs différences et spécificités (historiques, géographiques, culturelles, etc.) interrogent parfaitement notre capacité – y compris en termes de droit, de ...[+]

CREOLE (LANGUE) ; BILINGUISME ; ESTIME DE SOI ; ESCLAVAGE ; CHOMAGE ; COLONIALISME ; ENSEIGNEMENT--HISTOIRE ; ANTILLES FRANCAISES ; EDUCATION INTERCULTURELLE ; DISCRIMINATION RACIALE ; BEAUX-ARTS ; FRANCE

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 207 - pp.
"...fait du français un objet d'apprentissage et un objet culturel participant à la construction de l'identié individuelle..."

BILINGUISME ; biographie langagière ; SOCIOLINGUISTIQUE ; ANALYSE DE PRATIQUES ; ESTIME DE SOI

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Cote : O LING lef
Approche interdisciplinaire dans l'étude des langues. Enjeux sociaux et individuels des situations plurilingues.


A noter : pp. 201-211 Alphabétiser dansune langue sconde au sein d'un groupe multiculturel : difficulté de gestion pédagogique pour l'adoption d'une stratégie commune

BILINGUISME ; INTERCULTUREL ; ENSEIGNEMENT DES LANGUES ; ENSEIGNEMENT BILINGUE

Favoris Signaler une erreur